tg 31-10-16-tvcity